Provate a portarla via da quel pianeta allora e vediamo cosa succede.
Probajte ga uzeti s te planete pa æete videti šta æe se desiti.
Senta, sono venuto solo per portarla via.
Samo sam je došao izvuæi napolje.
Molly continua a non stare bene, quindi non posso portarla via da qui.
Molly i dalje nije dobro, i zato je ne mogu odvesti odavdje.
Dobbiamo prendere la tavola e portarla via, prima che sia tardi.
Moramo doci do daske i odneti je odavde.
Ma è per questo che vogliamo portarla via di qui.
Zato te i želimo odvesti odavdje.
Generale, signore, dobbiamo portarla via di qui.
Генерале, морамо да вас извучемо одавде.
Quindi... non sei qui per portarla via?
Znaèi, nisi ovde da je odvedeš?
Elena è li fuori, dovete portarla via!
Elena je ispred. Morate da je maknete odande!
La prima volta che Wakefield venne sull'isola, cerco' di fare del male a tua madre, di portarla via.
Prvi put kad je Wakefield došao na ostrvo, pokušao je povrediti tvoju majku, odvesti je.
Tutto quello che avrei voluto fare era portarla via, a vivere con me per il resto della vita.
Sve što sam želeo je da je odvedem i da živimo zajedno do kraja života.
Portarla via da quel luogo non servi' a niente!
Ако је одведеш с тог мјеста то неће ништа значити!
E ho intenzione di portarla via da qui, quindi io e lei ci sediamo a parlare.
И ја ћу да вас извучем одавде, а онда ћемо да седнемо и да поразговарамо.
La sua vera madre la teneva nascosta cosi' che nessuno potesse portarla via.
Njena prava majka ju je sakrila da je niko ne bi uzeo.
Dio, avrei dovuto portarla via prima da quella casa.
Trebao sam je prije odvesti iz te kuæe.
Si rimettera', ma devi portarla via di qui il piu' in fretta possibile.
Bit æe dobro. Ali trebam te da je odvedeš odavde što brže možeš.
Sta andando da M, di' a Tanner di portarla via.
KREÆE NA M. RECI TANERU. IZVEDITE JE ODATLE.
Ho intenzione di portarla via da qui e avviare un nuovo Elysium a Miami.
Odvešæu je daleko odavde, i osnovati novi Elisijum u Majamiju.
Ora, e' intenzione mia e del nostro comune amico di portarla via da qui per sempre.
E SADA, NAMERE MENE I ZAJEDNIÈKOG PRIJATELJA JE... DA VAS ODVEDEMO ODAVDE ZAUVEK.
Dato che la sua copertura e' saltata non puo' portarla via attraverso i canali ufficiali.
Razotkrivene krinke, ne može je odvesti kuæi službenim kanalima.
Una donna ama quando il suo uomo ritorna a lottare per lei, facendola innamorare, per poi portarla via.
Жена воли када се момак врати и бори се за њу, обори је са ногу и узме је.
Ha sedato i genitori per portarla via, ma lei si e' rifiutata e lei ha finito per fare cose che non credeva di essere in grado di fare.
Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete... ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeæi nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
Devi portarla via, prima che sia troppo tardi.
Moraš da je odvedeš odavde pre nego što se povredi.
O si trova a casa, tutta sola, che ti aspetta, per portarla via e raccontargli una favola?
Ili je kući sasvim sama i čeka tebe da dođeš da ušuškaš malu seratorku i pročitaš joj priču za laku noć?
Portarla via da dove possiamo controllarla sarebbe sconsiderato.
Bilo bi nepažljivo odvesti je iz kontrolisanog okruženja.
Una sterilizzatrice sarebbe... troppo ingombrante per portarla via di nascosto dall'ospedale.
Mašine za sterilizaciju su glomazne da se ukradu iz bolnice.
Ma lei e' in pericolo e dobbiamo portarla via.
U opasnosti ste i moramo vas privesti.
Dovevi portarla via da New Orleans dopo la Mietitura.
Trebalo je da je izvedeš iz Nju Orleansa pre žetve.
Quasi non ci credeva, quando senti' bussare alla finestra, e il suo amato venne a portarla via.
Ona u poèetku nije verovala kada je èula kucanje na prozor. To je bio njen voljeni koji je došao da je odvede.
E' stato visto prendere in disparte Sansa Stark, la moglie dell'accusato, e portarla via dal banchetto.
Poslednji put je viðen kako beži sa Sansom Stark, ženom optuženog, sa gozbe.
Ha ragione, era solo un pretesto... per portarla via in modo molto plateale.
U pravu ste. To je bio izgovor da vas pokupimo sa ulice na upadljiv naèin.
Sei venuto a portarla via da tutto questo?
Дошао си да је одведеш од свега овог?
Dissi solo... a Danny di portarla via.
Rekla sam Deniju da je uzme.
Non puoi portarla via dal mio appartamento.
Ne smeš to da iznosiš iz stana. To ne sme ni biti u mom stanu.
Abbiamo mandato Crowe a cercarla e a portarla via da Tenebrae.
Послали смо Кроу да нађе принцезу и изведе је из Тенебрија.
0.40873694419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem je odvesti od onih luðaka. 